Tuesday, March 22, 2011

Index / Índice

To help you get started - what to expect under each title
Para comenzar - lo que se encontrarán dentro de cada título

Beginner  10-60 seconds in length
Principiante  de 10 a 60 segundos de duración
     Speakers from a wide variety of countries
     Hispanoparlandes de una variedad de países
         Greetings, name, place of origin, sometimes a bit of family
         Saludos, nombre, lugar de origin, a veces algo sobre la familia

Intermediate   30 seconds - 3 minutes in length
Intermediario   de 30 segundos a 3 minutos de duración
     longer anecdotes
     anécdotas más largas
   
     full transcriptions
     transcripciones  completas
     vocabulary lists and some exercises
     listas de vocabulario, algunas prácticas

     some completely in the present
     algunos completamente en el tiempo presente

      some with preterite/imperfect in colors to highlight the aspect used.
      algunos con usos del pretérito/imperfecto a colores indicando el aspecto usado

Grammar focus
Enfoque gramatical
     focus on conjugation and use of present and past verbs
     enfoca la conjugación de verbos en el presente y el pasado
     vocabulary lists, grammar, comprehension, and cultural exercises
     listas de vocabulary, prácticas de gramática, comprehsión y cultura

What my grandmother told me
Lo que me contó mi abuela
     folk tales and legends told by a variety of speakers with different Spanish accents
     cuentos folklóricos narrados por una variedad de hispanoparlantes con acentos diferentes

El Salvador guerra civil
La guerra civil en El Salvador
      personal accounts of life during the Salvadoran civil war
      narrativas personales de la vida durante la guerra civil en El Salvador
      some recount painfully strong episodes.
      algunos narran situaciones dolorosamente fuertes
     
Immigration 
La inmigración
      personal accounts by those who have immigrated to the United States, tried to inmigrate and those who were left behind
      narrativas personales de las experiencias de los que han inmigrado a los Estados Unidos, tratado de inmigrar y los que se quedaron en casa

32 comments:

  1. this holds true especially for those learning spanish online for free . Compare the costs when they charge fees.

    ReplyDelete
  2. I love Spanish language the most. It is on demand language these days. Currently, I am taking Spanish language classes these days. Your post helps me a lot in my learning procedure. Thanks, for this post.


    spanish classes

    ReplyDelete

  3. ROCKET SPANISH
    is designed to be the easiest to follow system for learning how to speak Spanish available. Rocket Spanish is an interactive course that makes you want to study. Also, it's practical. You'll discover exactly what to say in virtually all situations.
    With Rocket Spanish, you are going to learn Spanish rapidly, effectively, and easily. You are going to be able to speak at a restaurant, at an airport, with new friends… in basically every situation you can think of!

    ReplyDelete
  4. Learn Spanish with Videos .
    The easiest way to get started and learn the most useful building blocks of Spanish. Perfect for learning Spanish in the car.
    Chat with other Spanish students and Rocket Languages staff inside our friendly forum.
    http://clickmeterlink.com/DownloadRocketSpanish

    ReplyDelete
  5. Awesome blog! Your blog is very informational and helped me in gaining some knowledge. Thanks for sharing such useful post with us. Keep sharing such valuable stuff.
    "English courses in Chennai" | "German language classes in Chennai"

    ReplyDelete
  6. Eumaxindia is an SEO company in Chennai providing many SEO services to rank top in search engines within days thereby turning your visitors into clients.

    SEO Agency Chennai

    ReplyDelete
  7. This service can solve many of your problems if you are a bitcoin holder. Everyone is on phone nowadays. the every user can recharge your mobile form top up phone with bitcoin . Life has become quite impossible without phone. We always want to keep connected to our surroundings and it’s only source is a mobile.

    ReplyDelete
  8. Nice Post for Computer world,My name Is Alice Parker from New Jersey.I'm Technical expert for computer or its gadgets.Now i'm telling about the Google Flights there you can find easily your best flights by Google Flights Search

    ReplyDelete
  9. Binance Login that a “massive scale protection breach” was found in advance on may also 7, locating that malicious actors have been capable of get admission to consumer API keys, -factor authentication codes and “doubtlessly different data,” the trade’s CEO, Changpeng Zhao, said in a letter.

    ReplyDelete
  10. Bitcoin to bank account 100% trusted platform where you can transfer you digital currency anytime anywhere. Do not waste your time just visit for more details

    ReplyDelete
  11. The skillful team of Asset Finance and Leasing Technologies provides global IT
    and business application solutions that include credit and finance portfolio management systems,
    SAP consulting, custom development, systems integration and technical services.

    ReplyDelete
  12. Our Expert Swimming pool contractors works with a client to design a pool and then arranges for the installation of the pool.
    This contractor orders the materials and hires and supervises the subcontractors that actually install the pool.

    ReplyDelete
  13. The most secure and most suggested site, Bitcoin to paypal which gives you the chance to change over your bitcoins into genuine money without paying even a penny and free of any inconvenience.

    ReplyDelete
  14. Exceptional Begins With Delta

    You deserve to feel at home, even when you're on the move. To be welcomed, even before you reach your destination. To feel taken care of, even when you're busy taking care of everything else. You deserve to arrive refreshed, even after a short flight. To stretch out, even after a long layover. To enjoy your time, even when you're on a long journey. For everything you deserve and even more, Delta's proud to offer a variety of signature products and experiences unlike anything else in the sky.

    https://www.book-flightnow.com/

    Call us toll free
    +1 844-532-2123

    ReplyDelete
  15. Looking for best DASH to BTC converter site, join us and get best services to convert, exchange, buy or sell dash coin. Transfer your dash cryptocurrency everywhere in the world with this amazing dash exchange platform. Visit this site for more details.

    ReplyDelete
  16. HACK ANY WHATSAPP ACCOUNT

    HACK ANY INSTAGRAM ACCOUNT ,
    HACK FACEBOOK ACCOUNT,
    READ OTHER PHONE SMS,
    HACK TELEGRAM ACCOUNT,
    HACK ANY SOCIAL MEDIA ACCOUNT,
    SPY ON YOUR CHEATING PARTNER
    contact me : putro9111@gmail.com


    HACKEAR CUALQUIER CUENTA DE WHATSAPP

    HACK CUALQUIER CUENTA DE INSTAGRAM,
    HACK FACEBOOK CUENTA,
    LEA OTRO TELÉFONO SMS,
    HACK TELEGRAM CUENTA,
    HACK CUALQUIER CUENTA DE MEDIOS SOCIALES. contáctame: putro9111@gmail.com

    هاك أي حساب WATSAPP

    هاك أي حساب INSTAGRAM ،
    هاك حساب الفيسبوك
    ، وقراءة الرسائل القصيرة الأخرى عبر الهاتف ، هاك TELEGRAM حساب ، هاك أي حساب وسائل الاعلام الاجتماعية. الاتصال بي: putro9111@gmail.com

    HACK N'IMPORTE QUEL COMPTE WHATSAPP

    HACK N'IMPORTE QUEL COMPTE INSTAGRAM, HACK FACEBOOK COMPTE,
    LISEZ D'AUTRES TÉLÉPHONES TÉLÉPHONIQUES, HACK TÉLÉGRAMME COMPTE,
    HACK N'IMPORTE QUEL COMPTE DE MÉDIAS SOCIAUX,
    ESPIONNEZ VOTRE PARTENAIRE TRICHEUR contactez-moi: putro9111@gmail.com

    拥有任何WHATSAPP帐户

    拥有任何插件帐户,HACK FACEBOOK帐户,阅读其他电话短信,HACK TELEGRAM帐户,拥有任何社交媒体帐户,监视作弊伙伴的联系方式与我联系:putro9111@gmail.com

    ReplyDelete
  17. Welcome to the party of my life here you will learn everything about me. tienda prestashop

    ReplyDelete
  18. Great Post. Keep Posting such informational Posts.
    Visit : http://www.thechineseinterpreter.com

    ReplyDelete
  19. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  20. Las empresas necesitan utilizar medios impresos para tener éxito en su estrategia de comunicación. Un verdadero aliado de los profesionales, Abcprint.shop ofrece una serie de servicios de calidad para apoyarlos mejor.
    ¿Celebridades cercanas a tu corazón? ¿No cree la gente que eres un aficionado? Para los profesionales, ¿está buscando un medio de comunicación básico para fortalecer su visibilidad con sus clientes potenciales? No hace falta decir que Abprint.shop es un diseñador que tiene que crear impresiones personalizadas para todo tipo de cosas para su conveniencia. De hecho, para potenciar su facturación, es fundamental suprimir su notoriedad en el mercado. Entonces, para lograrlo, llame a nuestro servicio rápido y de calidad.
    Con nosotros, los clientes son el rey, así que si se le ocurre alguna idea de impresión, no se quede atrás. Ven y consúltanos sin dudarlo ya que prestaremos todos nuestros servicios para encarnarlo en objetos imaginativos.
    Visite aquí para obtener más información sobre nuestros servicios: abcprint
    #abcprint
    #impresión
    #advertising_textile
    #señalización
    #advertising_items

    ReplyDelete
  21. Nice blog..! I really loved reading through this article... Thanks for sharing such an amazing post with us and keep blogging... Golden Triangle Tour Package

    ReplyDelete
  22. Free Fire es un juego de muy popular en el segmento móvil, si deseas jugarlo en computadora, te enseñaremos cómo descargar Free Fire en PC. El juego tiene varias características distintivas, que lo diferencia de otros juegos de Battle Royale. free fire pc

    ReplyDelete
  23. Kasyno Online UranBet zaprasza do gry w licencjonowane automaty - Nowe kasyno online UranBet

    ReplyDelete
  24. Thanks admin for sharing such wonderful content on this topic, Beginners & adults spanish courses & lessons provider offers the wonderful spanish courses & classes Mexico, spanish immersion program, Spanish immersion program in Mexico and Spanish language immersion Mexico. Contact us now to enroll!
    conversational Spanish lessons

    ReplyDelete
  25. Make Money – How to make money from online gambling
    How to Make Money on Gambling. Gambling is a type of gambling that has existed หาเงินออนไลน์ in the past few years. It is a very profitable practice and one febcasino of worrione the most

    ReplyDelete
  26. This blog is really helpful for me as I want to join personalized conversational Spanish & lessons in Mexico. Thanks for sharing it.
    beginner Spanish classes

    ReplyDelete